{"version":"1.0","provider_name":"Rainbow Dash Network","provider_url":"http:\/\/rainbowdash.net\/","type":"link","title":"adiwan (adiwan)'s status on Monday, 03-Oct-11 14:45:20 UTC","author_name":"adiwan (adiwan)","author_url":"http:\/\/rainbowdash.net\/adiwan","url":"http:\/\/rainbowdash.net\/notice\/582939","html":"@<span class=\"vcard\"><a href=\"http:\/\/rainbowdash.net\/user\/76\" class=\"url\" title=\"Jack the Last Gherkin\"><span class=\"fn nickname\">cinnabarsprings<\/span><\/a><\/span> Yeah. But it makes me sad that the dubbing quality is so... unbearably awful. Oh another translation disaster: Rarity said that she was &quot;in the zone&quot; and in the German dub she was in the &quot;Dekodimension&quot;. I don't think I have to translate this."}