1.0 link Rainbow Dash Network http://rainbowdash.net/ Narwhal (narwhal) http://rainbowdash.net/narwhal http://rainbowdash.net/notice/4130657 @<span class="vcard"><a href="http://rainbowdash.net/user/17847" class="url" title="Mattimation"><span class="fn nickname mention">mrmattimation</span></a></span> Specifically it's an older Japanese word for fool/idiot (as opposed to the common and more modern &quot;baka&quot;) because Holo's vernacular is meant to be reflective of her centuries old age (kind of like when you have characters in Western media using terms from Middle English to emphasize they're from or in a period that is centuries past).