1.0 link Rainbow Dash Network http://rainbowdash.net/ adiwan (adiwan) http://rainbowdash.net/adiwan http://rainbowdash.net/notice/4910489 @<span class="vcard"><a href="http://rainbowdash.net/user/76" class="url" title="Gherkin"><span class="fn nickname mention">thelastgherkin</span></a></span> I guess since it's a show for children and they know no English the title &quot;Rescue Rangers&quot; had to be changed (also for the R/R logo). There is not really a snappy and alliterative alternative in German for that. There are a ton of Disney characters that had also their names changed for lesser reasons. Scrooge McDuck is here &quot;Dagobert Duck&quot;. Launchpad McQuack is simply just &quot;Quack&quot; (sometimes with the addition of &quot;der Bruchpilot (the crash pilot)). But the show is also called here &quot;DuckTales&quot;... Localization! A weird world of wacky words.