Conversation
Notices
-
Hurray, another of the series of warm hats I ordered (from a #Chinese website, correctly predicting it would get cold here) has arrived. This one with "collar" thing to accompany it. Classy grey knit wear, with a warm black fake-fur lining. Especially classy, since the hat has a label stitched on, saying: "SONG TING, THE POIENER OF FHSAIHNO RENDTS". So now you know: I'm a #poiener, too! (If anyone in the !fediverse has any idea how to translate the rest, I'd love to hear it!) #chinglish
-
Just so you know I'm not lying, here's proof (zoom in to read the text ;-) ) http://oracle.skilledtests.com/attachment/161570
-
And a #hatselfie, even: http://oracle.skilledtests.com/attachment/161571
-
wait, wait, i've got it! (given that for chinese each letter is a "character" and order may not matter to one who just has to typeset those characters: The pioneer or fashion trends". OK. I now prefer to be a #poiener.
-
@mk don't know, but makes a great book title for a fantasy series "SONG TING, THE POIENER OF FHSAIHNO RENDTS. Book one. The lost hat"
-
@ghostdancer LOL! Even more so, because it very nearly got lost: it was delivered at one of my neighbors, but I got no notification - she just rang the doorbell to ask if the package was for me... :)
-
-