Conversation
Notices
-
aaand horizon zero dawn will come to brazil with portugal's voice acting.
Well, i guess i will have to buy a digital english version thenWednesday, 01-Mar-17 11:04:42 UTC from web-
@mushi What's the difference between the two variants of portuguese?
-
@nerthos Portugal's portuguese is a lot faster, they turn many of the "s" into "sh", they sort of seem to skip all the vowells and use a ton of words that are treated more like joke words here than a serious thing and it would sound more like a joke game than a serious one
-
@mushi overall, it is a huge vocabulary and accent difference to the point that it would be be hard to take the game seriously
-
@mushi not that it is bad that portugal gets the game voiced their way, but it is not much compatible with brazil's portuguese.
-
@miki i havend bought bloodborn a first time yet D=
but honestly, the biggest reason for me to want horrizon is because robot dinosaurs are pretty cool -
@mushi as a cool analogy, you could say ptpt is a dozen of apples, while ptbr is a fruit salad that contains apples
-
@miki is there any robot dinosaur on bloodborn?
-
@miki whatever, i'm gettign both from paraguay anyway
-
