Conversation

Notices

  1. Remote profile options...
    roka roka

    I found something old and nice on my hdd, working on subs now.

    ufufufu~ https://gs.smuglo.li/attachment/331264

    Thursday, 02-Mar-17 10:23:04 UTC from gs.smuglo.li
    1. RDN's Lucifer RDN's Lucifer

      @roka I want to see this

      Thursday, 02-Mar-17 10:22:54 UTC from web
      1. Remote profile options...
        roka roka

        @nerthos i'm sure it's on youtube but they speak in faux-german that's often actually polish disguised as krautspeech.

        also i have the source file originally downloaded from the site so it's less processed than anything on youtube. i think once i'm done, i'll pack it into matroska along with the sub track, at least for the first part. i'm not sure i'd be able to properly translate the music video that's the second part, lol.

        Thursday, 02-Mar-17 10:29:02 UTC from gs.smuglo.li
      2. Remote profile options...
        roka roka

        @nerthos also i'm not sure if i should explain what, um, schießewurstfisch is supposed to mean. maybe i should leave it as-is...?

        Thursday, 02-Mar-17 10:33:30 UTC from gs.smuglo.li
        1. RDN's Lucifer RDN's Lucifer

          @roka Well I can kinda get the meaning of that, as long as it's just the two words put together.

          Thursday, 02-Mar-17 10:44:48 UTC from web
          1. Remote profile options...
            roka roka

            @nerthos yeah, papaya-sausage-fish would look dumb

            Thursday, 02-Mar-17 10:50:08 UTC from gs.smuglo.li
            1. RDN's Lucifer RDN's Lucifer

              @roka It's not funny if it breaks the illusion of sounding real

              Thursday, 02-Mar-17 11:15:42 UTC from web