Conversation

Notices

  1. Gherkin ☑️ Gherkin ☑️

    !UK Mystery solved! You know how you're like, "Huh. Did Boomerang make the pitch higher?" when you're watching pony? It's because our PAL TV systems run at a faster framerate than NTSC systems. Ergo the episodes are slightly faster and higher in pitch when run on British televisions. #!

    Tuesday, 27-Sep-11 22:12:03 UTC from web
    1. adiwan adiwan

      @thelastgherkin I know the feel. I've compared some translations from some dubbed series with the original English version and encountered this particular framerate problem. Either you have to rerender in a lower framerate or syncronize by hand every few minutes.

      Tuesday, 27-Sep-11 22:17:33 UTC from Choqok