@deleted when gnusocial works correctly, all shortened links are crawled and the final destination added as the direct link in the href, so>
@deleted >it should be possible to write a gnusocial plugin that make it show the link like you want. but there's no such functionality now