Conversation
Notices
-
Русские брони, нас так мало на данном сайте и это очень плохо, надо продвигаться плотными рядами вперёд, вглубь интернета и давать о себе знать! Брони России, мы такиеже как и Брони других стран, так почему мы так мало о себе даем знать? Надо продвигаться вперёд! Мы Русские и мы БРОНИ!
Wednesday, 10-Aug-11 15:23:57 UTC from web-
@groury I don't have a translator on me, sorry.
-
@princegentlegiant As translated by babelfish: Russian armor, there is so little on this site and this is very bad, we must move forward with dense rows, deep into the Internet and making themselves known! Armor Russia, we takiezhe like Armor of other countries, so why do we have so little of yourself give to know? We must move forward! We are Russian and we RESERVATIONS!
-
@eaglehooves Hm, that makes much more sence now!
-
@princegentlegiant Yea... I'm not sure why I have that plugin. I'm going to assume it's about there being so few Russian Bronies, and making themselves known, but the literal translation sucked.
-
@eaglehooves If I was on my computer I'd translate it, either way, a translator is always good to have on you.
-
@princegentlegiant I guess the plugin is nice in that all I have to do is highlight and right click, but the accuracy is terrible. Kind of ruins the convenience.
-
@eaglehooves Personally I use the google traslator. So far it's acuraccy with French has been very accurate.
-
@princegentlegiant nothing here just call Russian brony more to be felt)
-
@groury Добрий день! Я український, не російський, але він дуже схожі, так? Я думаю, це чудово, що мають брони з багатьох різних культур!
-
@eaglehooves isn't FiM quite popular in Russia? Maybe he means the lack of Russian bronies on RDN
-
@groury Hey my friend. I don't think the Russian brony community knows about this place. Invite them over! :)
-
@princegentlegiant I've used this one with Spanish before, and it was pretty good. I speak enough Spanish to just need it to fill in some details, and it got the same thing I did for the rest of the passage. Never used it on Russian before, so I have no idea how good it is at that.
-
@ignaesia That's what I meant to say. From Russian to poorly translated english, to my interpretation I let that detail slip.
-
@eaglehooves Google Translate is fine on Romance languages, and fairly bad otherwise. I don't know of anything better, though. @ignaesia Careful though. I have seen communities more or less destroyed by a swarm of Russian posters coming in (when invited with open arms), and then flooding the place with stuff no one else could read, insulting those who said anything to them, and generally annoying everyone who'd been there for a long time - who then packed up and left.
-
@starshine I'm pretty sure Google Translate is what this plugin relies on, so that would explain it.
-
@finalstrik3 Та це дуже навіть добре)
-
@ignaesia I invite them) After all, this place is just wonderful)
-
@groury А как ты наткнулся на поней? Ну я-то в Штатах, тут брони просто тьма (но почему-то я никого из них не знаю), ну и понятное дело, американсое шоу тут-то лучше воспримется.
-
