Conversation

Notices

  1. one good thing about polish: there is a pluram form for "you"

    Thursday, 15-May-14 01:02:37 UTC from web
    1. @mushi yous

      Thursday, 15-May-14 01:03:06 UTC from web
    2. @mushi Slavic languages keep that pretty well. (all european languages do that to an extent)

      Thursday, 15-May-14 01:03:42 UTC from web
      1. @awlderpy there isnt much a reason to not have a plural you

        Thursday, 15-May-14 01:05:26 UTC from web
        1. @mushi Actually a good few languages have it. English did at one point too, thou and you.

          Thursday, 15-May-14 01:06:27 UTC from web
          1. @awlderpy but that is real dumb >_>.a weird thing in portuguese is that Você (you) is not a person of the speech, and in old portugese the word for it was "vossa mercê" (a fancy way to say "your mercy")

            Thursday, 15-May-14 01:09:09 UTC from web
            1. @mushi That's pretty neat, actually! (thinks of studying portugese)

              Thursday, 15-May-14 01:10:15 UTC from web
              1. @awlderpy well, people say it is hard to learn, i cant say for sure because i've been surrounded by it since i wa sborn

                Thursday, 15-May-14 01:14:47 UTC from web
                1. @mushi It'd be nice to challenge myself in such a way. See if I still have what it takes to formulate thoughts in other tongues.

                  Thursday, 15-May-14 01:15:47 UTC from web
                  1. @awlderpy oh, another dumb thing about portugese is that it uses the ç letter, but refuse to put it in the alphabet

                    Thursday, 15-May-14 01:18:11 UTC from web
                    1. @mushi The ç is basically the same as the S anyway.

                      Thursday, 15-May-14 01:18:47 UTC from web
                      1. @nerthos it is more a ss here

                        Thursday, 15-May-14 01:19:19 UTC from web
                    2. @mushi Catalan does the same thing, mostly because Spanish doesn't use it.

                      Thursday, 15-May-14 01:18:55 UTC from web
            2. @mushi Spanish has tu/vos/usted for singular and ustedes/vosotros for plural

              Thursday, 15-May-14 01:13:46 UTC from web